Your tasks:
- Team leader of the technical editorial department with currently 2 employees.
- Coordination of employees to ensure that project-related documentation is provided on time.
- Coordination of translation services
- Standardization of the documentation as well as continuous improvement and further development into future-oriented, digital user documentation
- Active participation in the project-related creation of operating instructions, maintenance instructions and training documents in the field of warehouse logistics and filling technology, taking into account normative and legal requirements
- Creation of graphic representations from technical drawings and 3D models as well as the preparation of photos
Your profile:
- Completed studies in technical editing/communication or comparable (e.g. technical training with specialist training in technical editing) or sound professional experience in technical editing, preferably in the field of mechanical engineering
- Professional experience as a technical editor m/f/d
- Very good technical understanding and linguistic expression as well as the ability to present complex technical content in an understandable way
- Sound knowledge of Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and Acrobat as well as Microsoft Office
- Very good written and spoken German and English skills are required
- Strong teamwork and communication skills and enjoy interdisciplinary collaboration
We offer you:
- A permanent employment contract, 30 days' vacation, flexitime, attractive salary with company pension scheme
- Full-time or part-time
- Additional company benefits, such as a job bike or EGYM wellness pass
- Good opportunities for further training and development, room for your own ideas and independent work
- A very pleasant and collegial working atmosphere
- Regular company events in large and small groups
Please send us your CV including your salary expectations and your notice period/earliest possible starting date to:
bewerbung@smb-group.de
SMB International GmbH
Human Resources Department
Friedrich-List-Str. 3-5
25451 Quickborn
